Stefan schlägt vor, den heißen Tag im örtlichen Strandbad zu verbringen. Sehr zur Freude der beiden Damen, die auf Einzeldates hoffen.